global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:48 May 16, 2001
German to Italian translations [PRO]
German term or phrase: Mondsichelpumpe
Beschreibung einer Ölpumpe, die als Mondsichelpumpe ausgeführt sein soll.

Summary of answers provided
napompa a falce lunareAnna Pesce



4 days
pompa a falce lunare

E' una traduzione un pò letterale ma descrive forma e funzione della pompa.

Vedi un pò se andando avanti con la traduzione si chiarisce qualcosa!

Anna Pesce
Local time: 17:29
PRO pts in pair: 153
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: