KudoZ home » German to Italian » Tech/Engineering

bentonitgebunde Sandsysteme

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:11 Jan 19, 2004
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / fonderia
German term or phrase: bentonitgebunde Sandsysteme
SANDAUFBEREITUNG, BINDER/SANDSYSTEM.
In der Giesserei XXYY werden es vorwiegend kaltaushärtende und **bentonitgebunde Sandsysteme" verwendet. Als Sandsystem kommt der Grünsand zur Anwendung.
Giorgia P
Local time: 19:42
Advertisement


Summary of answers provided
2miscele sabbiose alla bentonite
Chiara De Santis


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
miscele sabbiose alla bentonite


Explanation:
ma è solo una mia idea che spero possa esserti d'aiuto....

Chiara De Santis
Italy
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 171
Grading comment
grazie cmq,ho consultato cliente ma questa soluzione no ok
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: grazie cmq,ho consultato cliente ma questa soluzione no ok




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search