https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/tech-engineering/82870-coc-ul-pdm.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Italian

COC, UL, PDM

Italian translation: Product Data Management; Circuit Order Control

12:26 Sep 4, 2001
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: COC, UL, PDM
COC, UL, PDM
Si tratta di un reclamo per un esame del prototipo di un vaporizzatore che ha avuto esito negativo.

- im COC fehlt der Bezug zur Order Nr. und entspr. PDM Nr. mit Rev.
- folgende Punkte sind hinsichtlich Doku und Schweißqualifikation noch offen bzw. seitens UL richtigzustellen
(il COC è un certificato; UL potrebbe essere un reparto opp. un’azienda)

Apprezzo qualsiasi suggerimento. Grazie.
Daniele Rinaldi
Local time: 04:41
Italian translation:Product Data Management; Circuit Order Control
Explanation:
Ho trovato questi "scioglimenti" per due degli acronimi. Spero possano esserti utili. Il sito che ti indico ha la spiegazione per moltissimi acronomi.
Buon lavoro.
Raffa1
Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 04:41
Grading comment
Grazie mille.
Daniele
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naProduct Data Management; Circuit Order Control
Raffaella Cornacchini


  

Answers


12 hrs
Product Data Management; Circuit Order Control


Explanation:
Ho trovato questi "scioglimenti" per due degli acronimi. Spero possano esserti utili. Il sito che ti indico ha la spiegazione per moltissimi acronomi.
Buon lavoro.
Raffa1


    Reference: http://www.ucc.ie
Raffaella Cornacchini
Local time: 04:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1113
Grading comment
Grazie mille.
Daniele
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations