German to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel | | German term or phrase: Urgesteinszone | Im Norden die schroffen Zinnen und scharfen Grate der Kalkalpen, im Süden die eisbehangenen Felsgiganten der ***Urgesteinszone***, verzahnen sich die Bergketten zu einer atemberaubenden Kulisse.
Il mio problema non è tanto la parola in sé, quanto come suona la traduzione... grazie per i vostri suggerimenti!
Claudia |
|   Claudia MattalianoKudoZ activityQuestions: 867 (none open) ( 5 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 82
| | Local time: 09:29
|
| | Selected response from:
Manuela Boccignone
Local time: 09:29
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 paesaggio di rocce primitive
Explanation:
... i giganti rocciosi
nel paesaggio di rocce primitive
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
