Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:51 Mar 29, 2004
German to Italian translations [Non-PRO] Tourism & Travel
German term or phrase:Der Gast/Kunde ist König
Nel testo tedesco si ha un gioco di parole "Royal" - königlich-reale
"Hier im "Hotel Royal" ist der "Gast König",
quindi mi servirebbe qualcosa con "re" oppure "reale".