KudoZ home » German to Italian » Transport / Transportation / Shipping

Projektladung

Italian translation: spedizioni nell\'ambito di progetti

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Projektladung
Italian translation:	spedizioni nell\'ambito di progetti
Entered by:	Giovanna N.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:39 Jun 20, 2011

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping

German term or phrase: Projektladung

Mit unserem weltweiten Netzwerk bieten wir für Stückgut sowie Komplettladungen, Kühltransporte, Flexitanks und Projektladungen einen weltumspannenden Service.

Giovanna N. KudoZ activity Questions: 3365 (9 open) (126 closed without grading) Answers: 2251
Local time: 03:34

spedizioni nell'ambito di progetti

Explanation:
With our global network, we offer a worldwide service for piece goods as well as complete loads, refrigerated goods, flexitanks and "project shipments".

Selected response from:

Paola Manfreda
Germany
Local time: 03:34

Grading comment

Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

spedizioni nell'ambito di progetti

Paola Manfreda

carico di progetti (logistici)

Cristina intern

Answers

4 mins confidence:

carico di progetti (logistici)

Explanation:
Ma il valore aggiunto che fa di ## il partner ideale per le aziende è rappresentato dalla competenza e preparazione che permettono di muoversi senza difficoltà in ogni contesto aziendale, ideando **progetti logistici** mirati e personalizzati.
http://loginsrl.eu/logistica-integrata

Cristina intern
Germany
Local time: 03:34
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 101
1 corroborated select project
in this pair and field

7 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

spedizioni nell'ambito di progetti

Explanation:
With our global network, we offer a worldwide service for piece goods as well as complete loads, refrigerated goods, flexitanks and "project shipments".

Paola Manfreda
Germany
Local time: 03:34
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 84

Grading comment

Grazie!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Projektladung

Italian translation: spedizioni nell\'ambito di progetti

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Projektladung

Italian translation: spedizioni nell\'ambito di progetti

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.