ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:39 Feb 6 German to Italian
Transport / Trans... 		Schilderbrücke Giuseppe Duina 1
13:05 Feb 4 ^ Rahmenplan programma quadro juliegr
Not a translator 		3
11:35 Feb 1 ^ Bereitstellung juliegr
Not a translator 		3
14:12 Jan 23 ^ Bauart W Realizzazione (o tipo) W Monica Valdettaro 1
08:54 Jan 18 ^ P+F-Förderer (Power and Free Förderer) convogliatore Power and Free Carla Oddi 1
09:38 Dec 2 '11 ^ Krankenfahstühle Vallicelli 1
09:18 Dec 2 '11 ^ zulassungsfreien Vallicelli 2
16:40 Nov 29 '11 ^ lokfahrdienst zifa 3
16:53 Nov 25 '11 ^ gemittelte mittlere Reibungszahl valore mediano del coefficiente d\'attrito medio giovanna diomede 2
11:09 Nov 17 '11 ^ EK dsd-sl 1
12:59 Nov 16 '11 ^ Trägersieb megad 1
13:28 Nov 15 '11 ^ Leerstufen dsd-sl 0
12:40 Nov 15 '11 ^ Anzugsdrehwinkel dsd-sl 2
09:23 Nov 5 '11 ^ Denkmallokomotive locomotiva storica, leggendaria Giovanna N. 2
18:32 Nov 2 '11 ^ Ladungssicherung, Sicherungsmittel, Sicherungstechnik annika22 3
09:25 Oct 26 '11 ^ Rückführungsentgelt Donatella Cifola 2
09:01 Oct 20 '11 ^ Impulskriechkurve Maja Farina 1
09:28 Oct 19 '11 ^ Fester Fahrbahn „System X“ Maja Farina -
15:06 Oct 6 '11 ^ Non-PRO: Vergütung dsd-sl 2
10:57 Oct 6 '11 ^ täglicher Kündigungsfrist call money dsd-sl 3
06:39 Oct 6 '11 ^ Bandbreite dsd-sl 1
08:49 Oct 5 '11 ^ HBM dsd-sl 0
15:02 Oct 4 '11 ^ Rollkartenrückmeldung dsd-sl 1
14:31 Oct 4 '11 ^ Empfangshaus corrispondente a destino dsd-sl 3
13:32 Oct 4 '11 ^ Hauptlauflinie dsd-sl 2
09:56 Oct 4 '11 ^ Disposition dsd-sl 2
17:56 Oct 3 '11 ^ Belange vom Gebäude dsd-sl 2
15:01 Oct 3 '11 ^ Stückgut-Systemverkehrsnetz rete di trasporto collettame dsd-sl 1
15:21 Sep 25 '11 ^ Triebradsatzwelle asse motore Chiara Cherubini 2
12:09 Aug 19 '11 ^ Stehhöhe megad 2
18:38 Aug 5 '11 ^ Überschneefahrzeug gatto delle nevi (= ogni veicolo cingolato presente sulle piste) baroni 2
15:40 Jul 23 '11 ^ geschlossene Ausführung e proprio in quanto versione non chiusa Chiara De Rosso 2
09:14 Jul 12 '11 ^ weiße Spediteursbescheinigung Nicole Maina 2
10:26 Jul 8 '11 ^ Schaltauftrag Maja Farina 2
14:47 Jul 1 '11 ^ chargenpflichtig soggetto ad obbligo di gestione a partita o in lotti MORDINA 2
12:42 Jun 21 '11 ^ Ponton-Transporte trasporti a mezzo pontoni Giovanna N. 2
09:07 Jun 21 '11 ^ Schrumpfen imballo con film/pellicola termoretraibile Giovanna N. 2
08:33 Jun 21 '11 ^ Filmlogistik trasporti cinematografici / logistica cinematografica Giovanna N. 1
08:06 Jun 21 '11 ^ akkreditivgerechter Dokumentenerstellung emissione di crediti documentari Giovanna N. 2
21:39 Jun 20 '11 ^ Projektladung spedizioni nell\'ambito di progetti Giovanna N. 2
20:47 Jun 20 '11 ^ Lager- und Kontraktlogistik logistica contrattuale e di magazzino / stoccaggio Giovanna N. 1
10:28 Jun 20 '11 ^ Umpalettierung; Unterpalettierung pmina 2
06:47 May 25 '11 ^ Bandspeicherturm babi 0
20:29 May 23 '11 ^ Windzurrung fissaggio antivento babi 1
06:57 May 13 '11 ^ Einschleifen rodaggio giovanna diomede 1
16:44 May 12 '11 ^ Stoppbremsungen trocken giovanna diomede 0
16:18 May 12 '11 ^ Belaghälfte giovanna diomede 1
16:30 May 11 '11 ^ Herstellerproduktqualifikation qualificazione del prodotto da parte del costruttore giovanna diomede 2
13:41 May 8 '11 ^ Werkflug volo di collaudo Giovanna N. 1
06:22 May 4 '11 ^ Schweißtechnische Bauweisenprüfung (STBP) verifica tecnica strutturale delle saldature giovanna diomede 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy