05:24 May 16, 2011 

ソフトウェアのほうの説明書に出てくるということですね、、、
そうなりますとiins はただの記号の可能性もあるということですよね。（しかし一応両方問い合わせてみようと思います）

05:18 May 16, 2011 

Leak Ware
Erlaubt bei Anschluss eines PCs and die Steuerung, Auslesen von Messwerten über das Softwarepaket Leak Ware (Betrieb der Leak Ware siehe dazugehörige Gebrauchsanweisung).
Die Kalibrierfunktion der Leak Ware ist nicht zum Betrieb mit dem ’AAA（機器名）’　geeignet.
Bitte in der Betriebsart „Single Part Measurement“ die Funktion „STORE DATE“ ausführen damit die Messwertaufzeichnung startet.

ASCII
Erlaubt den Betrieb des 'AAA(機器名）' über ein RS232 Terminal.
Einzelheiten dazu siehe Schnittstellenbeschreibung iins72d1-a.

03:45 May 16, 2011 

前後関係が分らないので、上記の答を提案しましたが、dのもうひとつの可能性としては、文章の頭にあるEinzelheitenと関連したDetailの頭文字dを指していることも考えられますね。

14:39 May 15, 2011 

72d1-a の　d　が　Diagramm　の　d　ということなのでしょうか？
マニュアル中には確かにダイアグラムが１つありますが、特にそのような記号（72d1-a）が見当たりません。Fig.1-1　といった図表番号になっています。
すみません、疑うわけではないのですが全く分からないもので、、
（それから、早速お答えいただきありがとうございます！）