ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Japanese » Medical (general)

Not- und Krisengebieten


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:41 Oct 21, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Japanese translations [PRO]
Medical (general)
German term or phrase: Not- und Krisengebieten
よく聞く言い回しですが、これにぴったり当てはまる日本語が思い浮かびません。
「人災や天災で救援が必要な場所」では長すぎてピンときません。どなたか定訳をご存知ですか。
よろしくお願いいたします。
Textwork Japan
Local time: 03:36



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: