ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Latvian » Science (general)

entzündlichen Schub

Latvian translation: akūts saasinājums, uzliesmojums


14:07 Aug 11, 2009Login or register (free) for more options.
German to Latvian translations [PRO]
Science (general)
German term or phrase: entzündlichen Schub
Bei einem entzündlichen Schub kann örtliche Wärmeapplikation eine explosionsartige Verschlimmerung der Rheuma-Krankheit bedeuten.
piigurz
Latvia
Local time: 03:15
Latvian translation:akūts saasinājums, uzliesmojums
Explanation:
akūta reimatisma saasinājuma gadījumā...

vispār liekvārdība, jo gan akūts, gans ass viens un tas pats vien ir
tapēc var iztikt ar saasinājumu. lēkme kaut kā neiederas. varētu būt akūts uzliesmojums
Selected response from:

Freimanis
Latvia
Local time: 03:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3akūts saasinājums, uzliesmojums
Freimanis


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
akūts saasinājums, uzliesmojums


Explanation:
akūta reimatisma saasinājuma gadījumā...

vispār liekvārdība, jo gan akūts, gans ass viens un tas pats vien ir
tapēc var iztikt ar saasinājumu. lēkme kaut kā neiederas. varētu būt akūts uzliesmojums

Freimanis
Latvia
Local time: 03:15
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: