KudoZ home » German to Macedonian » Finance (general)

Einzugsermächtigung

Macedonian translation: Овластување со директен прелевман

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Einzugsermächtigung
Macedonian translation:	Овластување со директен прелевман
Entered by:	Aleksandra Nakova

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:17 Dec 16, 2011

German to Macedonian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

German term or phrase: Einzugsermächtigung

Контекстот е следниот:

Sie wollen nicht jedes Mal daran denken, Ihre Fernsprechgebühren zu bezahlen?
Dann brauchen sie der Telefongesellschaft nur eine Einzugsermächtigung zu erteilen.

Во врска со терминот најдов нешто како директно задолжување, но ми треба точниот термин доколку некој го знае.

Ви благодарам.

Aleksandra Nakova KudoZ activity Questions: 13 (1 open) (1 closed without grading) Answers: 24
Local time: 06:15

Овластување со директен прелевман

Explanation:
http://www.dict.cc/?s=Einzugsermächtigung

само предлог

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-16 19:15:14 GMT)
--------------------------------------------------

или со Овластување со траен налог