Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | German term or phrase: Funktionskleinspannung | "Die Anforderung nach sicherer Funktionskleinspannung gilt für alle Komponenten und 24-V-Stromkreise im System." Den engelske oversetteren har kalt det "protectiv extra low voltage".
Noen gode forslag som ikke innebærer en liten setning? |
| Astrid WaatlandKudoZ activityQuestions: 229 ( 4 open) ( 2 without valid answers) ( 31 closed without grading) Answers: 37
| | Local time: 06:16
|
| | PELV | Explanation:
Akronym for Protective Extra Low Voltage. Dette er en av flere grader av beskyttelse mot elektrisk støt i svakstrømsystemer. På tysk kalles dette nå Schutzkleinspannung, tidligere Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung. |
| Selected response from:
  Eivind Lilleskjaeret
Local time: 06:16
| Grading comment Tusen takk :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 | PELV | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
