Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
German to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Kalibreringsinstrumenter | | German term or phrase: Drallmethode | | "The twist method offers particular advantages for low voltage and signal cables, where the maximum permissible voltage is less than 1 kV. The cable is loaded only slightly and the route tracing and the location itself can be carried out in one operation. As an example, fast results can be obtained in lighting cables and in house connections. Conditions for a successful twist method measurement: - Faulty cores must be stranded or pitched and must not be screened one by one. - Distance of cores < 3 cm - Fault resistance < 3 Ω - In case of contact between fault and ground, any existing sheaths must be released from ground (stationary earth)." |
| Astrid WaatlandKudoZ activityQuestions: 229 ( 4 open) ( 2 without valid answers) ( 31 closed without grading) Answers: 37
| | Local time: 06:16
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
