ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:08 Nov 7 German to Polish
Other 		Verbundkälteanlage Keejkej 1
10:06 Nov 7 German to Polish
Finance (general) 		Parketthandel pasjonatka77 1
08:18 Nov 7 German to Polish
Religion 		Selbstauslegung Gottes pasjonatka77 1
08:12 Nov 7 ^ über Gott etwas vorausgreifend sagen können pasjonatka77 1
20:03 Nov 6 ^ die Möglichkeiten ins Herz gesenkt pasjonatka77 -
19:49 Nov 6 ^ Grundsätzliche Überlegungen pasjonatka77 -
17:54 Nov 6 German to Polish
Engineering: Indu... 		Inspektionskreisel agajan -
18:03 Nov 5 German to Polish
Business/Commerce... 		Einzelabruf Keejkej 1
14:18 Nov 5 German to Polish
Religion 		ein Bild, was Gott sich von uns gemacht hat pasjonatka77 1
13:16 Nov 5 German to Polish
Poetry & Literatu... 		Es kommt mich an, auch in Versen ... pasjonatka77 1
10:58 Nov 5 German to Polish
Linguistics 		etwas in die Erfahrung hineinübersezten pasjonatka77 1
10:24 Nov 5 German to Polish
Religion 		Gnadengabe pasjonatka77 2
15:01 Nov 4 German to Polish
Law: Contract(s) 		die Reduzierung muss vom jeweilligen Bürgen aufgegeben werden. Michal Chmielewski 0
10:20 Nov 4 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Rad gibt nicht frei hamulec nie luzuje / niewystarczające zwolnienie hamulca Jarek Kołodziejczyk 1
10:10 Nov 4 German to Polish
Religion 		aus dem Herzen Jesu strömte sein Geist, um uns mit Liebe zu erfüllen pasjonatka77 1
09:24 Nov 4 ^ Liebe ist Gottes eigentliches Wesen pasjonatka77 1
07:54 Nov 4 German to Polish
Philosophy 		der gemeinsame Kern aller Formen der Liebe pasjonatka77 1
07:35 Nov 4 German to Polish
Poetry & Literatu... 		eine eigene Kunst pasjonatka77 0
21:31 Nov 3 German to Polish
Law (general) 		Fahndungsnotierung Florencja79 -
21:14 Nov 3 ^ Formatierte Tatorterfassung Florencja79 1
18:29 Nov 3 German to Polish
Business/Commerce... 		pro Gang iwona zzz 1
18:01 Nov 3 German to Polish
Psychology 		Ursehnsucht pierwotna tęsknota pasjonatka77 1
17:13 Nov 3 German to Polish
Business/Commerce... 		an der rückwärtigen Stirnseite abstellen iwona zzz 0
12:36 Nov 3 ^ bündig links od/do lewej krawędzi iwona zzz 1
11:47 Nov 3 German to Polish
Engineering (gene... 		Einfallen Agiks 1
10:11 Nov 3 German to Polish
Law: Contract(s) 		mit Rang vor der Vormerkung Kasia Stelter 1
08:51 Nov 3 German to Polish
Other 		montiert Agiks 0
08:43 Nov 3 German to Polish
Energy / Power Ge... 		Monatsbilanzverfahren KM1 1
08:33 Nov 3 German to Polish
Religion 		Das Hohelied der Liebe Hymn o miłości pasjonatka77 1
08:31 Nov 3 German to Polish
Energy / Power Ge... 		Energieeinsparnachweis KM1 -
23:15 Nov 2 German to Polish
Engineering (gene... 		Hochschutzgerät Izabella Kraus -
17:49 Nov 2 German to Polish
Real Estate 		Eigentumsverschaffungsanspruch tyborczyk 1
12:44 Nov 2 German to Polish
Economics 		Gestaltungsvariable Tradeusz 1
12:28 Nov 2 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Großloch-Bohrgerät Wiertnica grosik 1
12:04 Nov 2 German to Polish
Cosmetics, Beauty 		Crimphoehe benek73 -
11:55 Nov 2 German to Polish
Business/Commerce... 		Mitausstellergebühr Arletus 1
11:22 Nov 2 German to Polish
Other 		n/a Agiks 1
21:39 Nov 1 German to Polish
Engineering (gene... 		Halteeisen Metalowy uchwyt Sylwia Zduniak 1
21:23 Nov 1 German to Polish
Law (general) 		zur Niederschrift do protokołu Izabella Kraus 2
21:05 Nov 1 ^ Auslagen Izabella Kraus 1
20:28 Nov 1 German to Polish
Engineering (gene... 		Drahtringfilterschlauch und Schnappring Sylwia Zduniak 1
19:42 Nov 1 ^ Schlauchboden Sylwia Zduniak 1
11:17 Nov 1 German to Polish
Medical: Health C... 		Lagern nach Plan Michal Chmielewski 0
10:12 Nov 1 German to Polish
Electronics / Ele... 		ausgangsseitig durch elektronische U/I-Regelung geschützt zabezpieczenie prądowo-napięciowe na wyjściu Mariusz Wstawski 1
07:49 Nov 1 German to Polish
Mechanics / Mech ... 		Spurhalteleuchten Jarek Kołodziejczyk 1
07:42 Nov 1 ^ Niederspannvorrichtung Jarek Kołodziejczyk 1
17:43 Oct 31 German to Polish
Other 		Synthesegrundstoffe Agiks -
10:55 Oct 31 German to Polish
Law: Contract(s) 		Ausbildungsverhältnis antares 1
08:14 Oct 30 German to Polish
Engineering (gene... 		Leitungslängen von 300 Metern überbrücken pokonuje odległości nawet do 300 metrów iwona zzz 1
07:37 Oct 30 ^ Verschlüsselungsknopf przycisk szyfrowania/kodowania iwona zzz 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy