KudoZ home » German to Polish » Accounting

Wareneingangskontrolle

Polish translation: kontrola przyjęcia towarów

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Wareneingangskontrolle
Polish translation:	kontrola przyjęcia towarów
Entered by:	Anna Aird

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:08 Apr 24, 2010

German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Inventory Management

German term or phrase: Wareneingangskontrolle

Wareneingangskontrolle
Alle Lieferungen werden vom Dienstleister anhand des Lieferscheines auf Anzahl, Richtigkeit und Vollständigkeit geprüft und auf dem Lieferschein durch Unterschrift bestätigt. Der Lieferschein wird taggleich an X gefaxt.

Anna Aird KudoZ activity Questions: 1 (none open) Answers: 3
Local time: 06:20

kontrola przyjęcia towarów

Explanation:
tak chyba najłatwiej :)

Selected response from:

Maciej Marzec
Germany
Local time: 06:20

Grading comment

Dziekuje za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

kontrola przyjęcia towarów

Maciej Marzec

kontrola wpływu towarów

Przemysław Zakrzewski

Answers

2 hrs confidence:

kontrola wpływu towarów

Explanation:
-chyba pasuje najlepiej -

--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2010-04-24 21:13:14 GMT)
--------------------------------------------------

lub kontrola towarów w czasie ich przyjęcia , kontrola przy przyjęciu towarów

Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Wareneingangskontrolle

Przemysław Zakrzewski
Poland
Local time: 06:20
Native speaker of: