Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / do Urzędu Skarbowego | | German term or phrase: Anlage UR | Jedna z rubryk w formularzu Umsatzsteuererklarung zatytułowana jest: "Zu Anlage UR:"
Czy ktoś z Państwa ma może pomysł, co to może oznaczać i od czego jest skrót UR.
z góry dziękuję i pozdrawiam |
| awejakKudoZ activityQuestions: 22 ( 1 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 06:21
|
| | Załącznik - wewnątrzwspólnotowe nabycia towarów | Explanation:
U nas jest tego odpowiednikiem druk VAT-UE, który obejmuje zarówno dostawy, jak i nabycia. Sam skrót UR trudno rozszyfrować, podobnie jak np. Anlage UN - załącznik dla firm mających siedzibę za granicą.
Więcej można poczytać na wielu stronach w Internecie. |
| Selected response from:
 Dariusz Rabus
Poland
Local time: 06:21
| Grading comment Bardzo dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
