German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | German term or phrase: Grossvieheinheit (GV) | "Eine Großvieheinheit (GV) entspricht etwa
• einem ausgewachsenen Rind usw..."
Jednostka dużobydlęca?? wiem o co chodzi, ale nie mam pojęcia, jak się ta jednostka nayzwa po polsku. |
| eviaanKudoZ activityQuestions: 53 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | sztuka duża przeliczeniowa | Explanation:
sztuka duża przeliczeniowa
za słownikiem rolniczym
Großvieheinheit
f zoot. sztuka duża przeliczeniowa |
| Selected response from:
  Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 01:22
| Grading comment dziękuję bardzo za odpowiedź
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +2 sztuka duża przeliczeniowa
Explanation:
sztuka duża przeliczeniowa
za słownikiem rolniczym
Großvieheinheit
f zoot. sztuka duża przeliczeniowa
| | | Grading comment | dziękuję bardzo za odpowiedź |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 12, 2010 - Changes made by Wolfgang Jörissen: | | Language pair | Polish to German => German to Polish |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
