ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Polish » Automation & Robotics

Schleppabstand


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Jun 13, 2010
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
German term or phrase: Schleppabstand
Kontekst:
Jeden z komunikatów o błędach

SCHLEPPABSTAND ZU GROSS
Der Antrieb kann den Sollwertvorgaben der CNC nicht folgen. Entweder ist die Maximalgeschwindigkeit Q.023 zu groß, der maximale Schleppabstand Q.042 zu klein, der kv-Faktor Q.022 zu klein oder der Antrieb defekt.
Małgośka



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: