ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:20 Dec 8 '11 German to Polish
Business/Commerce... 		Schriftliche Beauftragung von Gabelstaplerfahrern gemäß § 7 UVV „Flurförderzeuge tu: pisemne zezwolenie do obsługi wózka wystawione przez pracodawcę Anna Jędra-Wojciechowska 1
08:16 Oct 17 '11 ^ Bergegeschirr osprzęt ratunkowy awejak 2
16:42 Sep 29 '11 ^ herunterzeichnen (Preise, Artikel) ann_mari 1
16:09 Sep 14 '11 ^ Beratungs- und Analysehaus firma doradczo-analityczna Olaniza 1
20:43 Aug 3 '11 ^ Geschäftsbeziehung malgoleczka 1
12:36 May 25 '11 ^ flexibel elastyczny eviaan 1
07:14 May 11 '11 ^ ökonomische Arbeitsstelle mandpra 1
13:58 May 3 '11 ^ Non-PRO: Vorbesitzkauer, Erstkaufer, Zusatzkaufer edinka24 1
16:07 Mar 22 '11 ^ Preisstellung: Unfrei F+V ann_mari 2
16:03 Mar 15 '11 ^ Sachkapazitäten adamgajlewicz 3
08:49 Jan 24 '11 ^ Unternehmenskommunikation komunikacja wewnętrzna firmy Monika Kolesinski 2
08:25 Jan 21 '11 ^ Alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer klick 2
09:26 Dec 14 '10 ^ Erprobungsvertrag KatarzynaBrudny
Not a translator 		3
09:51 Sep 27 '10 ^ zoll- und steuerfreier Verkehr obrót wolnocłowy (bezcłowy) i zwolniony z opodatkowania Agiks 1
09:31 Sep 27 '10 ^ s.g. „Kümmerer“. Edyta Szczepans 1
18:35 Jul 23 '10 ^ Gutschrift nota uznaniowa Alina Brockelt 1
18:52 Jul 5 '10 ^ Zuschlagpreis Aufgeld jolga 1
06:15 May 17 '10 ^ Einlagennachweis james18 1
17:06 May 15 '10 ^ eingehen tu: zostać uwzględnione james18 1
09:58 Apr 21 '10 ^ im Outsourcing arbeiten Teamer -
09:53 Apr 21 '10 ^ die wirtschaftlichen Schwerpunkte verschieben Teamer 2
09:17 Apr 12 '10 ^ Zielinvestor lub Zielinvestorunternehmen eviaan 1
09:51 Apr 8 '10 ^ Doppik (doppelte Buchführung) ajhoffert 1
09:50 Apr 8 '10 ^ Kameralistik ajhoffert 1
15:21 Mar 30 '10 ^ Erfüllungsgrad sabetka 2
15:19 Mar 30 '10 ^ Abstellmassnahmen sabetka 1
17:49 Mar 24 '10 ^ Non-PRO: gegen sich gelten zu lassen sas1234 1
15:44 Mar 9 '10 ^ Verrechnungskontor Biuro rozliczeniowe Marta Majorczyk 1
09:34 Mar 4 '10 ^ Kostenführerschaft wiodąca pozycja pod względem kosztów całkowitych Lucyna Wiatr 1
11:11 Feb 14 '10 ^ Preiswartung zarządzanie cenami produktów Lucyna Wiatr 2
00:01 Feb 11 '10 ^ qualifiziertes Angebot ofeta odpowiadająca wymaganiom AgaMagda 2
07:53 Jan 14 '10 ^ erste aufzunehmende Hand Anna Romaniuk 1
12:56 Dec 29 '09 ^ Gewerbe-Ummeldung Edyta Szczepans 2
07:28 Nov 23 '09 ^ Feinkontrolle szczegółowa kontrola iwona zzz 2
15:08 Nov 22 '09 ^ Führungsprotokoll protokół z zadań/ dot.zadań kierowniczych iwona zzz 1
14:43 Nov 16 '09 ^ Fachveranstaltung imprezy branżowe iceblue 3
19:12 Nov 8 '09 ^ industrielle Verarbeiter firma z branży przetwórstwa przemysłowego sabetka 1
19:04 Nov 8 '09 ^ Kaufmännischer Geschäftsführer dyrektor ds. handlowych sabetka 1
08:29 Nov 8 '09 ^ Kontokorrentrahmen linia kredytowa w rachunku bieżącym Jerzy Czopik 2
18:03 Nov 5 '09 ^ Einzelabruf Keejkej 1
18:29 Nov 3 '09 ^ pro Gang dla danego przejscia iwona zzz 1
17:13 Nov 3 '09 ^ an der rückwärtigen Stirnseite abstellen iwona zzz 1
12:36 Nov 3 '09 ^ bündig links od/do lewej krawędzi iwona zzz 1
11:55 Nov 2 '09 ^ Mitausstellergebühr Arletus 1
09:02 Oct 9 '09 ^ Werksvertrag tymoszka 1
22:51 Sep 13 '09 ^ Stillliegemiete Andrzej Mierzejewski 0
13:02 Jul 30 '09 ^ Ware schütten nie zsypywać towaru/art. spożywczych iwona zzz 1
06:52 Jul 30 '09 ^ Tagesartikelliste einhalten przestrzegać listy artykułów jednodniowych iwona zzz 2
10:27 Jul 28 '09 ^ Warenpflege dbałośc o towar iwona zzz 2
10:24 Jul 28 '09 ^ Warenpflege iwona zzz 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy