ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Polish » Business/Commerce (general)

Einzelabruf

Polish translation: pojedyncze żądanie wysyłki / żądanie wysyłki jednej partii


18:03 Nov 5, 2009
Login or register (free) for more options.
German to Polish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Einzelabruf
Wyraz występuje w umowie na dostawę towaru.
"Ein Einzelabruf erfolgt, indem eine Bestellung über das elektronische Beschaffunssystem übersendet wird".
Keejkej
Polish translation:pojedyncze żądanie wysyłki / żądanie wysyłki jednej partii
Explanation:

http://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/law:_contracts/17...
Selected response from:

Piotr Fras
Poland
Local time: 05:25
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1pojedyncze żądanie wysyłki / żądanie wysyłki jednej partii
Piotr Fras


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pojedyncze żądanie wysyłki / żądanie wysyłki jednej partii


Explanation:

http://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/law:_contracts/17...

Piotr Fras
Poland
Local time: 05:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tamod
6 hrs
  -> Dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: