Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Polish translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Aufgaben des Hausleiters | | German term or phrase: Führungsprotokoll | Worin bestehen Ihre Aufgaben beim Umgang mit Mitarbeitern?
Entwicklungspotenziale erkennen und fördern
Führen mit Zielen
soziale Verantwortung wahrnehmen
täglich schriftliches Führungsprotokoll überreichen
immer wieder eigene Macht als Chef hervorkehren
Mitarbeiter-Gespräche führen, Rückmeldungen geben |
| iwona zzzKudoZ activityQuestions: 486 ( 3 open) ( 39 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 5
| | Local time: 01:26
|
| | protokół z zadań/ dot.zadań kierowniczych | Explanation:
protokół dotyczący zadań kierowniczych, z wykonania zadań kierowniczych, lub może tak: codzienne pisemne sprawozdanie z (wykonanych) zadań kierowniczych
Führungsprotokoll:
Dient dazu, Mitarbeiter oder Kader zu informieren oder zu motivieren.
Samo pojęcie spotkałem także w kontekście działań policji, wówczas ma zapewne inne znaczenie.
|
| Selected response from:
 Przemysław Zakrzewski
Poland
Local time: 01:26
| Grading comment Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
