KudoZ home » German to Polish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Polish translation: Deklaracja zgodno¶ci

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:27 Mar 9, 2004
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German term or phrase: EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, daß die nachstehend bezeichnete Maschine/Ausrüstung auf Grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der betreffenden EG-Richtlinie(n) entspricht.
Klet
Polish translation:Deklaracja zgodno¶ci
Explanation:
p. link

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-09 11:34:05 (GMT)
--------------------------------------------------

Deklaracja zgodno¶ci WE
http://www.dyrektywa.com/shows/www_strony2/web2/ke1.pdf

Selected response from:

Alina Brockelt
Local time: 16:28
Grading comment
bardzo dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +7Deklaracja zgodno¶ci
Alina Brockelt


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
Deklaracja zgodno¶ci


Explanation:
p. link

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-09 11:34:05 (GMT)
--------------------------------------------------

Deklaracja zgodno¶ci WE
http://www.dyrektywa.com/shows/www_strony2/web2/ke1.pdf




    Reference: http://www.stoeber.de/TDM/HUKE/441621_0.pdf
Alina Brockelt
Local time: 16:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
bardzo dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Grzegorz Cygan
1 min

agree  Iwona Domanska: jak najbardziej
3 mins

agree  Uwe Kirmse: lub: ... z wytycznymi UE
11 mins

agree  SATRO
19 mins

agree  Anna Bittner
1 hr

agree  Ewunia
1 day10 hrs

agree  rjz: WE
518 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search