KudoZ home » German to Polish » Chemistry; Chem Sci/Eng

Amine, (hydrierte Talg-alkyl)dimethyl

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:23 Feb 16, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Amine, (hydrierte Talg-alkyl)dimethyl
z listy substancji chemicznych
Piotr Fras
Poland
Advertisement


Summary of answers provided
3refliz askew


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ref


Explanation:
Amines, (hydrogenated tallow alkyl)dimethyl

Amine, (Hydrierte Talg-alkyl)dimethyl

In an amine or nitrile embedded passivated hydrogenation catalyst ...
such as commercially available hexadecyl dimethyl amine, cocodimethyl amine, hydrogenated tallow dimethyl amine, oleyl dimethyl amine, tallow dimethyl amine ...
www.patentstorm.us/patents/7208448-description.html - 31k - Cached - Similar pages

http://216.239.59.104/search?q=cache:crGdpEBdnpEJ:pol.proz.c...

bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl
This product contains quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides.

jmarcin2
Aktywność KudoZ
Pytania: 566 (Otwartych: 3)
Odpowiedzi: 7

Tłumaczenie (polski): dwumetyl bis - uwodornionego alkilowanego łoju
http://www.portalmed.pl/xml/prawo/medycyna/medycyna/r2005/05...
http://www.abc.com.pl/serwis/du/2005/1832.htm

Rok 2005 - Dz. U. Nr 216, poz. 1832
5 - Sulphoisophthalic acid, monosodium salt, dimethyl ester, SML = 0,05 mg/kg .... Amines, bis(hydrogenated tallow alkyl) oxidised, QM = do stosowania tylko ...
www.portalmed.pl/xml/prawo/medycyna/medycyna/r2005/051832 - 266k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-02-16 17:16:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
DIMETHYL HYDROGENATED TALLOWAMINE | | | 61788-95-2 | 263-022-1 | Aminy, (uwodorniony łojowy alkil)dimetyl | | Emulgująca/antystatyczna/stabilizująca emulsję/odżywiająca włosy |


--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-02-16 17:17:07 GMT)
--------------------------------------------------

=

Aminy, (uwodorniony łojowy alkil)dimetyl |

liz askew
United Kingdom
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 16, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search