KudoZ home » German to Polish » Computers: Hardware

EMV-Feder

Polish translation: Uszczelnienie elektromagnetyczne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:EMV-Feder
Polish translation:Uszczelnienie elektromagnetyczne
Entered by: Mariusz Wstawski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:48 Jul 23, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
German term or phrase: EMV-Feder
szerszy kontekst:

Ausführung
für Lüftereinbau
Oberfläche
Chromatiert
Lieferumfang
1 Rückplatte, 1 Kontaktprofil, 1 Federprofil, 1 vertikale EMV-Feder, 1
Satz Scharniere.
Produkthinweise
Zentrierschrauben zusätzlich bestellen:
Schlitz/VE=1 Pack/Best.-Nr. 3687.050
Kreuzschlitz/VE=1 Pack/Best.-Nr. RP 3687.051
Material
2,5 mm Aluminium
Verwendung
Für 80 mm Lüfter
Mariusz Wstawski
Germany
Local time: 05:01
Uszczelnienie elektromagnetyczne
Explanation:
Uszczelnienie elektromagnetyczne obudowy. Uszczelka z materialow przewodzacych (blaszek, siatek i drucikow) uszczelniajaca elektromagnetycznie miejsca stykow czesci obudowy i pokryw ze soba. Albowiem miesca stykow czesci obudowy bez uszczelnienia EMV sa nadawczymi antenami szczelinowymi ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 1 min (2005-07-23 16:49:24 GMT)
--------------------------------------------------

patrz:
http://www.rittal.pl/pl/dokumenty/intensive_em_felder

A ogolne slownictwo zwiazane z obudowami znajdziesz na stronach des Marktführers:
http://www.rittal.pl/pl/dokumenty/technische_information
Selected response from:

Crannmer
Local time: 05:01
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Uszczelnienie elektromagnetyczne
Crannmer


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Uszczelnienie elektromagnetyczne


Explanation:
Uszczelnienie elektromagnetyczne obudowy. Uszczelka z materialow przewodzacych (blaszek, siatek i drucikow) uszczelniajaca elektromagnetycznie miejsca stykow czesci obudowy i pokryw ze soba. Albowiem miesca stykow czesci obudowy bez uszczelnienia EMV sa nadawczymi antenami szczelinowymi ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 1 min (2005-07-23 16:49:24 GMT)
--------------------------------------------------

patrz:
http://www.rittal.pl/pl/dokumenty/intensive_em_felder

A ogolne slownictwo zwiazane z obudowami znajdziesz na stronach des Marktführers:
http://www.rittal.pl/pl/dokumenty/technische_information


Crannmer
Local time: 05:01
PRO pts in category: 100
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search