KudoZ home » German to Polish » Computers: Hardware

Baugruppe gezogen

Polish translation: element/karta/kaseta wy-/usunieta (z ramy)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Oct 28, 2006
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / sterownik maszyny poligraficznej
German term or phrase: Baugruppe gezogen
0017 CPU Zykluszeitüberwachung [OB80]
0018 Pufferbatterieüberwachung [OB81]
0019 Fehler Ein- / Ausgangsbaugruppen [OB82]
0020 Baugruppe gezogen [OB83]
0021 CPU Kommunikationsfehler intern [OB84]
0022 Fehler beim Baustein oder Peripheriezugriff [OB85]
0023 Stationsausfall Peripherie [OB86]
0024 Kommunikationsfehler [OB87]
0025 Programmfehler [OB121]
0026 Peripheriezugriffsfehler [OB122]
Mariusz Wstawski
Local time: 19:57
Polish translation:element/karta/kaseta wy-/usunieta (z ramy)
element/karta/kaseta wy-/usunieta / wyciagnieta (z ramy)
Selected response from:

Local time: 19:57
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3element/karta/kaseta wy-/usunieta (z ramy)

Discussion entries: 3



1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Baugruppe gezogen (aus Baugruppenträger)
element/karta/kaseta wy-/usunieta (z ramy)

element/karta/kaseta wy-/usunieta / wyciagnieta (z ramy)

Local time: 19:57
PRO pts in category: 100
Grading comment
dziękuję za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search