KudoZ home » German to Polish » Construction / Civil Engineering

Kaarstgebiet

Polish translation: teren krasowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:34 Apr 24, 2008
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Kaarstgebiet
Auch bei Lösungen zur dezentralen Abwasserreinigung wird die Membrantechnik in Zukunft eine wesentliche Rolle spielen. Besonders in Wasserschutzgebieten, in Kaarstgebieten und bei hohen Grundwasserständen bzw. empfindlichen Vorflutern, wo erhöhte Anforderungen zu stellen sind, stellen Membrananlagen eine wirtschaftliche und nachhaltige Lösung dar.

Wiem, że Kaarst to miejscowość ale chyba nie o to chodzi.
agajan
Polish translation:teren krasowy
Explanation:
jedno A za duzo IMO
Selected response from:

patryk80
Local time: 15:03
Grading comment
wielkie dzięki.
Nie wpadłabym na to:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2teren krasowypatryk80


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
teren krasowy


Explanation:
jedno A za duzo IMO

patryk80
Local time: 15:03
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92
Grading comment
wielkie dzięki.
Nie wpadłabym na to:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine Zornow
1 hr
  -> Dziękuję

agree  Sonja Stankowski: tak, według Wielkiego słownika N-P Karst to Kras, Wyżyna Krasu
1 hr
  -> Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search