KudoZ home » German to Polish » Construction / Civil Engineering

Mindeststrandprofil

Polish translation: minimalny (wymagany) profil brzegu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:35 Aug 29, 2008
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / badanie falowania przybrzeżnego
German term or phrase: Mindeststrandprofil
Chodzi o badania falowania pt. „Ermittlung Bemessungsseegang Borkum”

"Die Topographie der Detailmodelle wird entsprechend der vom Auftraggeber bereitgestellten Daten naturähnlich an die übergeordneten Modelle angepasst, wobei für den Bereich Südwestdeckwerk - südwestliche Begrenzung Hohes Riff vom Auftraggeber übermittelten Mindeststrandprofile verwendet werden. "
remir
Local time: 22:51
Polish translation:minimalny (wymagany) profil brzegu
Explanation:
rozumiem pasa scisle przybrzeznego
Selected response from:

jerzy cieslik77
Poland
Local time: 22:51
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2minimalny (wymagany) profil brzegujerzy cieslik77
Summary of reference entries provided
jerzy cieslik77

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
minimalny (wymagany) profil brzegu


Explanation:
rozumiem pasa scisle przybrzeznego

jerzy cieslik77
Poland
Local time: 22:51
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 84
Grading comment
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference

Reference information:
Die langjährige Strandvermessung hat es ermöglicht, ein Mindeststrandprofil zur Abschätzung der kritischen Schutzwirkung festzulegen und ein "Vorsorge-Aufspülprofil" so zu dimensionieren, dass Randdünenabbrüche verhindert werden können.

jerzy cieslik77
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search