KudoZ home » German to Polish » Construction / Civil Engineering

Ausgabepunkte

Polish translation: punkt wyjsciowy/koncowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:08 Aug 30, 2008
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / badanie falowania wokół wyspy Borkum
German term or phrase: Ausgabepunkte
Die Ergebnisausgabe erfolgt für den Bereich Südwestdeckwerk bis Übergang Hindenburgdamm in vier zum Deckwerksfuß parallelen Linien im Abstand von 30, 60, 100 und 150m für die Parameter signifikante spektrale Wellenhöhe (HmO) Energieperiode (Te) und Wellenangriffsrichtung sowie als eindimensionale Spektren aus den Ergebnissen der Detailmodelle.
Der Abstand zwischen den einzelnen Ausgabepunkten entlang der Linien beträgt 50m. Für den Bereich Hindenburgdamm bis Kobbedüne erfolgt die Ausgabe aus den übergeordneten Modellen einschließlich der Situation von 1995 entlang einer mit dem Auftraggeber vereinbarten Linie im Vorstrandbereich.
remir
Local time: 04:38
Polish translation:punkt wyjsciowy/koncowy
Explanation:
---
Selected response from:

jerzy cieslik77
Poland
Local time: 04:38
Grading comment
nie mam pojęcia, czy faktycznie to chodzi; nie mam możliwości konsultacji. Dziękuje
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2punkt wyjsciowy/koncowyjerzy cieslik77


  

Answers


1 day20 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
punkt wyjsciowy/koncowy


Explanation:
---

jerzy cieslik77
Poland
Local time: 04:38
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 84
Grading comment
nie mam pojęcia, czy faktycznie to chodzi; nie mam możliwości konsultacji. Dziękuje
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search