KudoZ home » German to Polish » Electronics / Elect Eng

Abrampzeit

Polish translation: czas zwalniania

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:21 Oct 30, 2006
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / sterownik maszyny poligraficznej (Fehler)
German term or phrase: Abrampzeit
4130 ELAU:130 Bremswiderstandstemperatur steigt
4131 ELAU:131 Phasenausfall der Leistungsversorgung
4132 ELAU:132 Schleppfehler
4133 ELAU:133 Drehzahlabhängige Stromreduzierung
4134 ELAU:134 Externe 24V-Versorgung zu niedrig
4135 ELAU:135 Unterspannung Warnung
4136 ELAU:136 Inverter Enable Warnung
4137 ELAU:137 Motorless
4138 ELAU:138 unzulässiger Motor
4139 ELAU:139 Fehler in der ZK-Vorladung
4140 ELAU:140 Abrampzeit überschritten
4141 ELAU:141 Lesefehler EncoderPosition
Mariusz Wstawski
Germany
Local time: 10:22
Polish translation:czas zwalniania
Explanation:
Jest to chyba anglicyzm:
Ang. "Ramp down time" - czas zwalniania

http://www.google.pl/search?hl=pl&q="czas zwalniania&lr=lang...
Selected response from:

Joanna Łuczka
Poland
Local time: 10:22
Grading comment
dziękuję za wsparcie
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3czas zwalnianiaJoanna Łuczka


Discussion entries: 3





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
czas zwalniania


Explanation:
Jest to chyba anglicyzm:
Ang. "Ramp down time" - czas zwalniania

http://www.google.pl/search?hl=pl&q="czas zwalniania&lr=lang...

Joanna Łuczka
Poland
Local time: 10:22
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 97
Grading comment
dziękuję za wsparcie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search