KudoZ home » German to Polish » Electronics / Elect Eng

Schleiferkontakt/ Schleifer

Polish translation: styk ślizgacza vs. ślizgacz (potencjometra)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schleiferkontakt vs. Schleifer (am Potentiometer)
Polish translation:styk ślizgacza vs. ślizgacz (potencjometra)
Entered by: Crannmer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:23 Apr 4, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Schleiferkontakt/ Schleifer
- Unterbrechung zum Fahrpoti
Schleiferkontakt oder im
Poti selbst am Schleifer.

To z tabeli usterek równiarki, wygląda dokładnie tak jak powyżej.
Joanna Łuczka
Poland
Local time: 10:08
styk ślizgacza vs. ślizgacz
Explanation:
styk ślizgacza vs. ślizgacz

"Potencjometr to rezystor z możliwością zmiany rezystancji przez użytkownika. Zmiany tej dokonuje się poprzez zmianę położenia styku ślizgacza na ścieżce oporowej. Ślizgacz sprzężony jest z pokrętłem lub suwakiem. Ścieżkę oporową wykonuje się z węgla, cermetu, plastiku lub zwojów drutu oporowego. Dwa wyprowadzenia są zakończeniami ścieżki oporowej, trzeci jest połączony ze ślizgaczem."

http://pl.wikipedia.org/wiki/Potencjometr
Selected response from:

Crannmer
Local time: 10:08
Grading comment
Dziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4styk ślizgacza vs. ślizgacz
Crannmer


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Schleiferkontakt vs. Schleifer
styk ślizgacza vs. ślizgacz


Explanation:
styk ślizgacza vs. ślizgacz

"Potencjometr to rezystor z możliwością zmiany rezystancji przez użytkownika. Zmiany tej dokonuje się poprzez zmianę położenia styku ślizgacza na ścieżce oporowej. Ślizgacz sprzężony jest z pokrętłem lub suwakiem. Ścieżkę oporową wykonuje się z węgla, cermetu, plastiku lub zwojów drutu oporowego. Dwa wyprowadzenia są zakończeniami ścieżki oporowej, trzeci jest połączony ze ślizgaczem."

http://pl.wikipedia.org/wiki/Potencjometr


Crannmer
Local time: 10:08
Specializes in field
PRO pts in category: 1570
Grading comment
Dziękuję bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 8, 2007 - Changes made by Crannmer:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search