KudoZ home » German to Polish » Electronics / Elect Eng

sehr klein bauende Geräte

Polish translation: urządzenia o bardzo małych wymiarach/gabarytach

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:sehr klein bauende Geräte
Polish translation:urządzenia o bardzo małych wymiarach/gabarytach
Entered by: Crannmer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:01 Apr 21, 2008
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Luft/Luft-Wärmetauscher
German term or phrase: sehr klein bauende Geräte
Wie bei den Lüftern beschrieben, benötigen Luft/Luft-Wärmetauscher ein Temperaturgefälle zwischen Außen- und gewünschter Innentemperatur.

Im Programm von X finden sich neben den allgemein bekannten Baugrößen auch sehr klein bauende Geräte.

Die spezifischen Wärmeleistungen reichen von 17,5 W/K bis hinauf zu 90 W/K. Der Anbau der Geräte erfolgt grundsätzlich an eine senkrechte Fläche.
Mariusz Wstawski
Germany
Local time: 17:53
urządzenia o bardzo małych wymiarach/gabarytach
Explanation:
urządzenia o bardzo małych wymiarach/gabarytach

... poza typami o ogolnie znanych wymiarach rowniez urzadzenia o znacznie mniejszych gabarytach
Selected response from:

Crannmer
Local time: 17:53
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4urządzenia o bardzo małych wymiarach/gabarytach
Crannmer


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
urządzenia o bardzo małych wymiarach/gabarytach


Explanation:
urządzenia o bardzo małych wymiarach/gabarytach

... poza typami o ogolnie znanych wymiarach rowniez urzadzenia o znacznie mniejszych gabarytach

Crannmer
Local time: 17:53
Specializes in field
PRO pts in category: 1570
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 23, 2008 - Changes made by Crannmer:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search