Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Reifen | | German term or phrase: Inspektionskreisel | | Die Reifen werden nach der Vulkanisation in den Heizungen von den Heizpressen auf einen Abkühlplatz gelegt. Von den Abkühlplätzen werden die Reifen auf das zentrale Sammelband übergeben. Von diesem werden die Reifen über ein Steigband auf das Niveau der Transportbrücke transportiert. Auf dieser werden die Reifen mittels Synchrontransport bis zu dem Nordanbau der Finalfinish-Halle gefördert. In dieser werden sie bis zum Inspektionsbereich des Reifenfinish transportiert und in den Inspektionskreisel eingeschleust. |
| agajanKudoZ activityQuestions: 113 ( 7 open) ( 10 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 37
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 7, 2009 - Changes made by Crannmer: | | Field (specific) | Construction / Civil Engineering => Engineering: Industrial |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
