German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Wasserlanzenbläser | | German term or phrase: Armaturenstrecke | 1. Die mitgelieferten und in der Regel vormontierten Armaturenstrecken sind gemäß Zeichnung zu montieren und an die Versorgungsleitung anzubinden.
2. Ausrichten
Durch das Einbringen des Flanschrahmens ist ein Ausrichten des Wasserlanzenbläsers nicht erforderlich.
Anschluss des Wasserlanzenbläsers an die Versorgungsleitung
Dazu ist der Ringwellschlauch mit vormontierter Drehdurchführung mit der [[[Armaturenstrecke]]] zu Verschrauben.
Es ist darauf zu achten, dass der Schlauch nicht durch Profile, Rohre oder andere Gegenstände behindert wird.
3. Sind die Absperrventile der Armaturenstrecke geöffnet? |
| | | Selected response from:
  Piotr Fras
Poland
| Grading comment dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
20 hrs confidence: peer agreement (net): -2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
