Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Biogazownia | | German term or phrase: Über- und Unterdrucksicherungen | Proszę o pomoc z wyrażeniami: Über- und Unterdrucksicherungen
Überdruck- nadciśnienie
sicherung- ochrona
Unterdruck- podciśnienie
w kontekście:
Druckvorlagen mit Sperrflüssigkeit in Über- und Unterdrucksicherungen sowie in Kondensat- und Schmutzabscheidern müssen leicht und gefahrlos, ohne in Schächte oder Gruben ein-steigen zu müssen, zu kontrollieren und zu warten sein.
lub:
Um Gasaustritt zu vermeiden, muss bei Sperrflüssigkeitsvorlagen, die als Kondensatab-scheider und nicht als Über-/Unterdrucksicherung dienen, die Flüssigkeitsvorlage mindestens dem 5fachen Ansprechdruck der Überdrucksicherung entsprechen.
oraz co oznacza Kiestöpfe
kontekst:
Kiestöpfe müssen baumustergeprüft sein.
z góry dziękuję :) |
| alliceKudoZ activityQuestions: 6 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 01:29
|
| | Selected response from:
 Edyta Derecka
Local time: 01:29
| Grading comment Serdecznie Dziękuję za pomoc. Przyznaję punkty, ponieważ odpowiedź wydaje mi się najbardziej trafna. pozdrawiam serdecznie :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
