ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:16 May 27 German to Polish
Engineering: Indu... 		Abgratnasen und Klemmgrate Piotr Szukalski -
14:22 May 27 ^ Stoffschwierigkeit Piotr Szukalski 1
13:56 May 27 ^ Feingliedrigkeitsfaktor Piotr Szukalski -
09:05 May 10 ^ Durchtrittsbetrieb ProLinguo GmbH -
14:46 May 9 ^ Peiltabelle tabela pomiarowa Michal Chmielewski 1
13:36 Mar 14 ^ Normspaltweite znormalizowany prześwit szczeliny gaszącej Mariusz Wstawski 1
11:11 Feb 16 ^ Ansprechdruck cynkol 2
08:49 Jan 25 ^ Unterdruck-Zwischenfilter filtr pośredni podciśnieniowy kdrzyzga 1
15:43 Dec 28 '11 ^ Ständer-Stillstandsheizung Agiks 1
14:51 Nov 28 '11 ^ HOHLPROFIL RECHTECK VA profil zamknięty prostokątny ze stali nierdzewnej Jarosław Bąk 1
14:09 Nov 25 '11 ^ KONSOLE SPRUEROBOTER Konsola (do obsługi) robota do natrysku Jarosław Bąk 1
13:36 Nov 25 '11 ^ MATERIALZUSATZENTNAHME Jarosław Bąk 2
22:23 Sep 26 '11 ^ Stückzeitberechnung Andrzej Golda 1
09:30 Sep 12 '11 ^ Über- und Unterdrucksicherungen allice 2
05:23 Jul 13 '11 ^ Rechentransport annaha -
12:36 Jul 11 '11 ^ niederhaltergesteuert sterowany dociskaczem annaha 1
19:05 Jun 29 '11 ^ Fang (tu) Lucyna Długołęcka 1
21:03 May 11 '11 ^ Torsionsschweißverfahren metoda/technologia zgrzewania ultradźwiękowego obrotowego jan_w 1
09:53 May 11 '11 ^ SPS-gestützte 8 Punkt Synchronsteuerungen pasjonatka77 0
09:53 Apr 22 '11 ^ auffahren Danuta Michelsen 1
12:13 Apr 19 '11 ^ Ableitung Gleis-Erde Piotr Szukalski 1
12:02 Apr 19 '11 ^ Schaltposten und Kuppelstellen Piotr Szukalski -
20:45 Apr 18 '11 ^ Bahnerde uszynienie Piotr Szukalski 0
14:27 Apr 17 '11 ^ Gesamtableitung Całkowity prąd odprowadzany do ziemi Piotr Szukalski 1
20:29 Apr 16 '11 ^ Bahnerdung uszynienie Piotr Szukalski 1
20:29 Apr 7 '11 ^ Dreilenker; Zuglenker JAMP 0
07:11 Apr 1 '11 ^ FBW, Feldblindwert poziom zerowy pola Piotr Szukalski 1
06:10 Apr 1 '11 ^ Indirekteinleiterkontrolle kontrola zrzutów pośrednich Piotr Szukalski 1
18:08 Mar 22 '11 ^ Werkspruefung Fiolka 2
09:10 Feb 28 '11 ^ Einspritzbrücke Arkadiusz Kozłowski -
15:11 Nov 14 '10 ^ bespannt / entspannt obciążony / nieobciążony Borki 1
14:30 Oct 14 '10 ^ Direktantrieb Andrzej Mierzejewski 1
14:21 Oct 14 '10 ^ Nichttrinkwasserleitungen Andrzej Mierzejewski 2
00:41 Oct 1 '10 ^ Achskette Dariusz Prochotta 1
18:54 Sep 18 '10 ^ Kurzschlussströmung Andrzej Golda 1
11:21 Apr 27 '10 ^ die Gebrauchstauglichkeit KatarzynaBrudny 1
11:19 Apr 27 '10 ^ die Streung der Vorspannkraft bei sofortiger oder ohne Verbund KatarzynaBrudny 0
11:18 Apr 27 '10 ^ Keilschlupf poślizg klina KatarzynaBrudny 1
11:17 Apr 27 '10 ^ Wiederlageverformung KatarzynaBrudny 1
07:45 Mar 2 '10 ^ Siegelplatte Platynka Michal Chmielewski 1
19:09 Feb 24 '10 ^ C-Rohr-Anschluss Michal Chmielewski 1
21:45 Jan 19 '10 ^ Anbackung maczek 2
20:09 Jan 17 '10 ^ durchmessen maczek 2
14:05 Jan 17 '10 ^ Muffenkugelhahn Zawór kulowy mufowy maczek 2
16:17 Jan 16 '10 ^ Vorlagetank maczek 1
12:06 Jan 9 '10 ^ Rührblasenverdampfer maczek 1
13:43 Dec 14 '09 ^ Armaturenstrecke ciąg armatury Mariusz Wstawski 2
08:55 Dec 14 '09 ^ Reisezeit des Kessels okres międzynaprawczy/międzyprzeglądowy kotła Mariusz Wstawski 1
17:54 Dec 13 '09 ^ Kaltwandofen Mariusz Wstawski 1
17:40 Dec 13 '09 ^ ausblasen Mariusz Wstawski 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy