ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:57 May 15 German to Polish
Engineering (gene... 		Heizungs-VLT temperatura dopływu Jarosław Bąk 1
10:31 May 9 ^ Bremslastberechnung gkosinska 2
08:00 May 9 ^ bremstechnische Begleitung monitorowanie sprawności działania układu hamulcowego gkosinska 1
07:57 May 9 ^ Bremsentwicklungszeiten czas (-y) narastania siły hamowania gkosinska 1
19:17 May 3 ^ Abwurfparabel Kotecka-Marxen -
18:50 May 2 ^ Fadenanzugs-Feder Kotecka-Marxen 1
18:47 May 2 ^ Fadenbügel Kotecka-Marxen 1
10:37 Apr 19 ^ Relaisanker (from test/homework) Monika Krzyżanowska -
13:22 Apr 16 ^ Tennen JAMP -
10:58 Apr 10 ^ Rottezeile tunel kompostowy Kotecka-Marxen 1
16:26 Mar 26 ^ inflationär gebrauchter Begriff nadużywane/wyświechtane pojęcie remir 1
15:54 Mar 26 ^ fugen- und lagerlose Konstruktion remir -
20:20 Mar 18 ^ Anlegezangen cęgi sprzęgające Lucyna Długołęcka 1
20:13 Feb 24 ^ Beruhigungsraum przestrzeń do rozpraszania energii Kotecka-Marxen 1
15:01 Feb 21 ^ Übergaben Kotecka-Marxen -
17:26 Feb 19 ^ Non-PRO: Not-Halt und Not-Stop Einrichtungen Kotecka-Marxen -
14:25 Feb 19 ^ Rollfeder sprężyna rolkowa Janusz Kubów 2
13:07 Feb 19 ^ Leichtlaufeigenschaften właściwości lekkobieżne Kotecka-Marxen 1
17:19 Feb 18 ^ Düsenleitblech blacha kierunkowa dyszy Kotecka-Marxen 1
11:32 Feb 16 ^ Bogenbandsichter Kotecka-Marxen 1
09:37 Feb 10 ^ Fertigung von Gründungsstrukturen remir 1
19:33 Feb 5 ^ Strukturdämpfer amortyzator elastomerowy Janusz Kubów 1
00:05 Jan 23 ^ Vorkette patryk80 0
12:26 Jan 14 ^ querbeansprucht, längsbeansprucht (from test/homework) LecJan 1
21:49 Jan 11 ^ Nachlaufmenge JAMP -
19:35 Jan 7 ^ Glanzverhalten Jan Wais 1
16:55 Jan 7 ^ Diaglasrahmen Jan Wais 1
14:17 Dec 14 '11 ^ Reihenklemme Danuta Michelsen 1
14:16 Dec 14 '11 ^ Datenanschlussdose Danuta Michelsen 1
16:27 Dec 7 '11 ^ Lappen des Bohrfutterzapfens patryk80 1
11:05 Dec 7 '11 ^ Bohrkreuz patryk80 2
20:34 Nov 28 '11 ^ Kniehebelventil zawór z dźwignią kolanową szonik1 1
16:03 Nov 24 '11 ^ synthetische Fokussierung (o. synthetisch fokussieren) iwona zzz 1
11:13 Nov 24 '11 ^ Puderkasten Kotecka-Marxen 1
17:49 Nov 23 '11 ^ spannungsisoliert Kotecka-Marxen 1
13:51 Nov 23 '11 ^ gleichbleibende Anteile iwona zzz 1
20:53 Nov 21 '11 ^ Beölungsanlage Kotecka-Marxen 1
16:50 Nov 19 '11 ^ Bodenreflexion Florencja79 -
06:01 Nov 19 '11 ^ Quer-Plan-Drehen patryk80 1
20:35 Nov 18 '11 ^ Richtpegel Christine Zornow 1
16:04 Nov 11 '11 ^ Eishalter Kotecka-Marxen 0
19:29 Nov 10 '11 ^ Stellachten Kotecka-Marxen 1
15:26 Nov 9 '11 ^ Abgaswärmeübertrager wymiennik ciepła spalin eviaan 1
13:12 Nov 9 '11 ^ Konditionierung uzdatnianie eviaan 2
19:57 Oct 27 '11 ^ PE-Anschluss złącze uziemienia ochronnego Basia K. 1
11:17 Oct 23 '11 ^ Dekompaktierer rozdrabniarka Kotecka-Marxen 1
10:29 Oct 7 '11 ^ die lenkenden/federnden Zugdeichseln iwona zzz -
15:36 Sep 12 '11 ^ i-Naht Agiks 1
16:46 Sep 4 '11 ^ Ausschubrohr Wysięgnik rurowy Agnieszka Maciejewska 1
08:53 Aug 25 '11 ^ Rippenmotor Daniel Olkowicz 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy