KudoZ home » German to Polish » Engineering (general)

Synchronbussteuerung

Polish translation: sterowanie poprzez magistralę synchroniczną

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:26 Sep 4, 2006
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Synchronbussteuerung
j.w.

Pomocy!
Joanna Łuczka
Poland
Local time: 07:54
Polish translation:sterowanie poprzez magistralę synchroniczną
Explanation:
Propozycja
"OPB Magistrala synchroniczna


Wszystkie sygnały są próbkowane wraz z narastającym sygnałem zegarowym.


Różne rodzaje urządzeń:


Master – inicjuje transfer: podaje sygnał gotowości do transmisji (sygnał Select lub adres na magistrale adresową, dane (w przypadku zapisu) na magistralę
Slave (OPB) – zachowuje się podobnie jak pamięć – czyli odczytuje adres i wystawia dane (w przypadku odczytu).
Arbiter – Transmisja jest wykonywana tylko pomiędzy jednym urządzeniem Master i jednym urządzeniem Slave. Dlatego Arbiter przyznaje magistrale wybranemu pojedynczemu urządzeniu Master (Initiator) w wybranej chwili czasowej."



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-04 14:57:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://home.agh.edu.pl/~jamro/sia/opb.ppt
Selected response from:

SATRO
Poland
Local time: 07:54
Grading comment
Niech i tak będzie. Dzięki :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3sterowanie poprzez magistralę synchroniczną
SATRO


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sterowanie poprzez magistralę synchroniczną


Explanation:
Propozycja
"OPB Magistrala synchroniczna


Wszystkie sygnały są próbkowane wraz z narastającym sygnałem zegarowym.


Różne rodzaje urządzeń:


Master – inicjuje transfer: podaje sygnał gotowości do transmisji (sygnał Select lub adres na magistrale adresową, dane (w przypadku zapisu) na magistralę
Slave (OPB) – zachowuje się podobnie jak pamięć – czyli odczytuje adres i wystawia dane (w przypadku odczytu).
Arbiter – Transmisja jest wykonywana tylko pomiędzy jednym urządzeniem Master i jednym urządzeniem Slave. Dlatego Arbiter przyznaje magistrale wybranemu pojedynczemu urządzeniu Master (Initiator) w wybranej chwili czasowej."



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-04 14:57:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://home.agh.edu.pl/~jamro/sia/opb.ppt

Example sentence(s):
  • http://72.14.221.104/search?q=cache:NDEfZLtlkP4J:home.agh.edu.pl/~jamro/sia/opb.ppt+%22magistrala+synchroniczna%22&hl=pl&gl=pl&ct=clnk&cd=1
SATRO
Poland
Local time: 07:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 259
Grading comment
Niech i tak będzie. Dzięki :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search