KudoZ home » German to Polish » Engineering (general)

Quellengröße

Polish translation: tu: rozmiar powierzchni emitujacej/zrodla swiatla

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:20 Feb 14, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Messgeräte
German term or phrase: Quellengröße
Die Quellengröße dient zur Klassifizierung des Lasers. Sie wird mit dem Parameter "C6" beschrieben und aus der "Winkelausdehnung des sichtbaren Laseraustritts an der Optik errechnet
Lajla
Local time: 00:06
Polish translation:tu: rozmiar powierzchni emitujacej/zrodla swiatla
Explanation:
tu: rozmiar powierzchni emitujacej/zrodla swiatla

W części optycznej jako źródło światła stosuje się zwykle diodę LED, laser lub monochromator. Układ ogniskowania wiązki (rys. 2) ma za zadanie wytworzenie na powierzchni próbki pomniejszonego obrazu źródła światła tak, aby jego rozmiar poprzeczny wynosił kilka μm.

http://www.wemif.pwr.wroc.pl/pdm/old/cw1/cwiczenie 1.pdf

Uwaga: znając więc rozmiary powierzchni emitującej ciała doskonale czarnego i jego temperaturę można "odtworzyć" starą definicję kandeli:

http://www.fizyka.umk.pl/~ptarg/Prac_med/ZAD_1MED.PDF
Selected response from:

Crannmer
Local time: 00:06
Grading comment
dziekuje bardzo. Co ja bym bez Ciebie zrobila :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3tu: rozmiar powierzchni emitujacej/zrodla swiatla
Crannmer


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tu: rozmiar powierzchni emitujacej/zrodla swiatla


Explanation:
tu: rozmiar powierzchni emitujacej/zrodla swiatla

W części optycznej jako źródło światła stosuje się zwykle diodę LED, laser lub monochromator. Układ ogniskowania wiązki (rys. 2) ma za zadanie wytworzenie na powierzchni próbki pomniejszonego obrazu źródła światła tak, aby jego rozmiar poprzeczny wynosił kilka μm.

http://www.wemif.pwr.wroc.pl/pdm/old/cw1/cwiczenie 1.pdf

Uwaga: znając więc rozmiary powierzchni emitującej ciała doskonale czarnego i jego temperaturę można "odtworzyć" starą definicję kandeli:

http://www.fizyka.umk.pl/~ptarg/Prac_med/ZAD_1MED.PDF


Crannmer
Local time: 00:06
Specializes in field
PRO pts in category: 1357
Grading comment
dziekuje bardzo. Co ja bym bez Ciebie zrobila :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search