KudoZ home » German to Polish » Engineering (general)

Auflagestelle

Polish translation: Punkt podparcia/podpora

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Auflagestelle
Polish translation:Punkt podparcia/podpora
Entered by: nikodem
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:20 Feb 17, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Auflagestelle
W magazynie łańcuchowym w frezarce:
Durch Drehen am Vierkantzapfen die zweite Kette axial verschieben; Kettenprisma muss unter zweiter Auflagestelle liegen; Durchmesser der Auflagestellen sollten nach Möglichkeit identisch sein. Durchmesserunterschied der Auflagestellen kann mit Schraube ausgeglichen werden.
Agiks
Local time: 05:59
Punkt podparcia/podpora
Explanation:
Tak wynikałoby (moim zdaniem) z kontekstu... Zreszta slowo "Auflage" jest już w glosariuszu, zerknij proszę poniżej

--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2007-02-24 09:21:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziekuje
Selected response from:

nikodem
Local time: 05:59
Grading comment
Racja, dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Punkt podparcia/podpora
nikodem


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Punkt podparcia/podpora


Explanation:
Tak wynikałoby (moim zdaniem) z kontekstu... Zreszta slowo "Auflage" jest już w glosariuszu, zerknij proszę poniżej

--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2007-02-24 09:21:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziekuje


    Reference: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=3473885&float=y
nikodem
Local time: 05:59
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 159
Grading comment
Racja, dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search