07:49 Oct 29, 2007 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Verpackungsmaschinen | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | urządzenie do ćwiczenia mięśni brzucha |
|
urządzenie do ćwiczenia mięśni brzucha Explanation: Aufrichter Aufrichter, oft auch Sit-ups oder Rumpfbeugen genannt, sind eine Übung, bei der man aus dem Liegen den Oberkörper aufrichtet. Diese Übung soll dem Training der Bauchmuskulatur dienen, gilt aber mittlerweile als ungünstig, da der Musculus psoas major dabei stärker als die Zielmuskulatur angesprochen wird und dieser Muskel bei den meisten Menschen bereits zu sehr verkürzt ist. Als bessere Alternative werden Bauchpressen empfohlen. Sit ups - to tzw. siady z leżenia Moze jest jakaś specjalistyczna nazwa tego urządzenia al neistety jej nie znam |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|