KudoZ home » German to Polish » Engineering (general)

Schleiftellerträger

Polish translation: zamocowanie/element mocujący tarczy szlifierskiej

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schleiftellerträger
Polish translation:zamocowanie/element mocujący tarczy szlifierskiej
Entered by: Pytia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:49 Oct 30, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Elektrowerkzeuge - Schleifmaschine
German term or phrase: Schleiftellerträger
Niestety, cos bardzo mizernie w googlu. Tylko trzy firmy to maja: http://www.google.de/search?hl=de&q=Schleiftellerträger&meta... Ale jedna ze zdjeciami!: http://www.avance-schleiftechnik.de/produkte.html
I jak toto nazwac?
Kontekst z mojej instrukcji skromniutki:
Schleiftellerträger
Ein beschädigter Schleiftellerträger darf nur von einer autorisierten Kundendienststelle für Elektrowerkzeuge gewechselt werden. Achten Sie beim Aufsetzen darauf, dass die Halterung in die entsprechende Aussparung am Elektrowerkzeug einrastet.
Lajla
Local time: 00:43
zamocowanie/element mocujący tarczy szlifierskiej
Explanation:
Jeżeli "toto" wygląda tak, jak pokazują linki
Selected response from:

Pytia
Local time: 00:43
Grading comment
och, tak genialnie proste. Mnie wszystko przychodzilo do glowy - wspornik, nosnik, a jakos element mocujacy - nie. Dziekuje!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3zamocowanie/element mocujący tarczy szlifierskiej
Pytia


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zamocowanie/element mocujący tarczy szlifierskiej


Explanation:
Jeżeli "toto" wygląda tak, jak pokazują linki

Pytia
Local time: 00:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 15
Grading comment
och, tak genialnie proste. Mnie wszystko przychodzilo do glowy - wspornik, nosnik, a jakos element mocujacy - nie. Dziekuje!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 31, 2007 - Changes made by Pytia:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search