KudoZ home » German to Polish » Finance (general)

VU-Nummer

Polish translation: MID

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:24 Apr 3, 2008
German to Polish translations [PRO]
Finance (general) / karty platnicze
German term or phrase: VU-Nummer
tu definicja
Vertrags-Unternehmens-Nummer zur Identifizierung des Kreditkartenakzeptanzvertrages, den der Merchant (Händler) mit seinem Acquirer (Karteneinreicherinstitut) abgeschlossen hat.

Mit dieser VU-Nummer kann sich der Merchant an eine Payment Service Provider wenden, damit dieser ihm die entsprechenden Transaktionen bei den Kreditkartengesellschaften einreicht.
klick
Poland
Local time: 12:16
Polish translation:MID
Explanation:
MID/UID
albo Merchant
na różnych wyciągach mam jedno i drugie
tu ciekawa lektura:
http://kartyonline.pl/arty.php?id=40

--------------------------------------------------
Note added at 44 Min. (2008-04-03 19:08:39 GMT)
--------------------------------------------------

akceptant
'pogugluj' merchant i akceptant razem
Selected response from:

Urszula Kołodziej
Local time: 12:16
Grading comment
Bardzo dziękuję :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3MIDUrszula Kołodziej


Discussion entries: 2





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
MID


Explanation:
MID/UID
albo Merchant
na różnych wyciągach mam jedno i drugie
tu ciekawa lektura:
http://kartyonline.pl/arty.php?id=40

--------------------------------------------------
Note added at 44 Min. (2008-04-03 19:08:39 GMT)
--------------------------------------------------

akceptant
'pogugluj' merchant i akceptant razem

Urszula Kołodziej
Local time: 12:16
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 80
Grading comment
Bardzo dziękuję :-)
Notes to answerer
Asker: Dziękuję! Wlasnie patrzę na swój paragonik i mam MID, nie bylam pewna czy to wlasnie to :-)

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search