KudoZ home » German to Polish » Finance (general)

KfW-Darlehen

Polish translation: pożyczka KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:KfW-Darlehen
Polish translation:pożyczka KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)
Entered by: dudzik
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:26 Feb 21, 2005
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: KfW-Darlehen
KfW-Darlehen
dudzik
Local time: 23:32
pożyczka KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)
Explanation:
czyli pożyczka Niemieckiego Banku Odbudowy i Rozwoju.

Po otwarciu dokumentu można też zobaczyć, jak NIE należy formatować w Wordzie :-(
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 23:32
Grading comment
Vielen Dank!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2pożyczka KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)
Jerzy Czopik


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pożyczka KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)


Explanation:
czyli pożyczka Niemieckiego Banku Odbudowy i Rozwoju.

Po otwarciu dokumentu można też zobaczyć, jak NIE należy formatować w Wordzie :-(


    Reference: http://www.rcie.lodz.pl/dokumenty/doc/polit_struktural_polsk...
Jerzy Czopik
Germany
Local time: 23:32
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 124
Grading comment
Vielen Dank!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Lejman: I znowu ta £ódŸ...jakby napisali na Onecie ;-) Rzeczywiœcie, robi wra¿enie - fatalne./// Na bank pisa³a osoba "ze znajomoœci¹ komputera" ;-)))))))))))))
26 mins
  -> Wystarczy spojrzeæ na spis treœci - setki tabulatorów, a i tak iê nie zgadza :-) /// Szef: dzień dobry komputerze, to XYZ. XYZ, oto komputer. Poczym XYZ już zna komputer :D

agree  Bozena Meske
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search