KudoZ home » German to Polish » Food & Drink

Queenslandnuss

Polish translation: orzech makademia / macademia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Queenslandnuss
Polish translation:orzech makademia / macademia
Entered by: Anna Bittner
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:25 Jul 25, 2005
German to Polish translations [PRO]
Food & Drink
German term or phrase: Queenslandnuss
Lista alergenów, które maj¹ ukazaæ siê na opakowaniach produktów (rozporz¹dzenia Wspólnoty Europejskiej 2003/89/EG)
Karina9
Local time: 02:09
orzechy makademia / macademia
Explanation:
Makadamia (INCI: Macadamia Integrifolia) - olej z orzeszków makadamii Pochodzenie
rośliny: Australia, Nowa Zelandia Opis: jasnożółty olej otrzymywany z ...
www.wizaz.pl/images/oleje_roslinne/?o=makadamia

Olej z orzechów makadamia - delikatnie natłuszcza i zapobiega utracie wody przez
skórę. Żel z aloesu - wygładza i nawilża skórę, stymuluje regenerację ...
www.bio-med.pl/medopharm.html

Macadamianuss, Queenslandnuss. Heimat: Australien: Queensland, New South Wales.
Objekt: Habitus, Blütenstand, Blütenstand, Blätter ...
www.ruhr-uni-bochum.de/boga/ html/Macadamia_ternifolia_Foto.html
Selected response from:

Anna Bittner
Local time: 02:09
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1orzechy makademia / macademia
Anna Bittner


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
orzechy makademia / macademia


Explanation:
Makadamia (INCI: Macadamia Integrifolia) - olej z orzeszków makadamii Pochodzenie
rośliny: Australia, Nowa Zelandia Opis: jasnożółty olej otrzymywany z ...
www.wizaz.pl/images/oleje_roslinne/?o=makadamia

Olej z orzechów makadamia - delikatnie natłuszcza i zapobiega utracie wody przez
skórę. Żel z aloesu - wygładza i nawilża skórę, stymuluje regenerację ...
www.bio-med.pl/medopharm.html

Macadamianuss, Queenslandnuss. Heimat: Australien: Queensland, New South Wales.
Objekt: Habitus, Blütenstand, Blütenstand, Blätter ...
www.ruhr-uni-bochum.de/boga/ html/Macadamia_ternifolia_Foto.html

Anna Bittner
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 104
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  leff: ale 'makadAmia' lub 'macadamia' - bo to od nazwiska MacAdam
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search