KudoZ home » German to Polish » Food & Drink

Krebstiere

Polish translation: skorupiaki

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:40 Jul 25, 2005
German to Polish translations [PRO]
Food & Drink
German term or phrase: Krebstiere
Lista alergenów, które maj¹ ukazaæ siê na opak. produktów (rozporz¹dz. Wspólnoty Europejskiej 2003/89//EG)
Karina9
Local time: 10:24
Polish translation:skorupiaki
Explanation:
?
1. a) <meist Pl.> (in vielen Arten vorkommender) im Wasser lebender u. durch Kiemen atmender Gliederfüßer mit einem von einem Panzer aus Chitin umhüllten Leib, zwei Paar Fühlern u. mindestens vier Beinpaaren [deren vorderstes zu großen Scheren (2) umgebildet ist]: höhere, niedere -e;
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].

http://prace.sciaga.pl/5751.html
Selected response from:

Anna Bittner
Local time: 10:24
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3skorupiaki
Anna Bittner


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skorupiaki


Explanation:
?
1. a) <meist Pl.> (in vielen Arten vorkommender) im Wasser lebender u. durch Kiemen atmender Gliederfüßer mit einem von einem Panzer aus Chitin umhüllten Leib, zwei Paar Fühlern u. mindestens vier Beinpaaren [deren vorderstes zu großen Scheren (2) umgebildet ist]: höhere, niedere -e;
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].

http://prace.sciaga.pl/5751.html

Anna Bittner
Local time: 10:24
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 104
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search