KudoZ home » German to Polish » Forestry / Wood / Timber

Dünnschnitt-

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:25 Sep 16, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
German term or phrase: Dünnschnitt-
Mam w tekście w następujących połączeniach: Dünnschnittgatter, Dünnschnittsäge, Dünnschnitttechnik.
Joanna Łuczka
Poland
Local time: 22:06
Advertisement


Summary of answers provided
4s.u.
klick
4cienkowarstwowy (-a)
Piotr Hasny


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cienkowarstwowy (-a)


Explanation:
dotyczy techniki cienkowarstwowej obróbki drewna. Znajduje ona zastosowanie przy produkcji parkietu warstwowego, płyt warstwowych, mebli, instrumentów muzycznych itp.


    Reference: http://www.bfafh.de/SEARCH/ELFIST/DDW?M%3D62853%26K%3DT1+05+...
Piotr Hasny
Poland
Local time: 22:06
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

27 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dünnschnittgatter
s.u.


Explanation:
specjalistyczny slownik drzewny
Dünnschnittgatter = pilarka ramowa do przecierania cienkich desek

klick
Poland
Local time: 22:06
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search