KudoZ home » German to Polish » Furniture / Household Appliances

Spindel

Polish translation: tu: sruba

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:30 Feb 18, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
German term or phrase: Spindel
część krzesła obrotowego
(nie mam więcej kontekst - jest to pozycja z rachunku)
Alina Brockelt
Local time: 19:13
Polish translation:tu: sruba
Explanation:
tu: sruba

po prostu:-)
Pewnie dlugosci z pol metra i srednicy 3..4 cm, wystajaca w dol z siedziska i poprzez pokrecanie tegoz regulujaca wysokosc

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2007-02-18 17:43:09 GMT)
--------------------------------------------------

Patrz element wystajacy pionowo w dol z siedziska:
http://wersalin.pl/sklep/?akcja=produkt&towar=T0001793
Selected response from:

Crannmer
Local time: 19:13
Grading comment
Wielkie dzięki!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1tu: sruba
Crannmer


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tu: sruba


Explanation:
tu: sruba

po prostu:-)
Pewnie dlugosci z pol metra i srednicy 3..4 cm, wystajaca w dol z siedziska i poprzez pokrecanie tegoz regulujaca wysokosc

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2007-02-18 17:43:09 GMT)
--------------------------------------------------

Patrz element wystajacy pionowo w dol z siedziska:
http://wersalin.pl/sklep/?akcja=produkt&towar=T0001793


Crannmer
Local time: 19:13
PRO pts in category: 62
Grading comment
Wielkie dzięki!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Lejman: Bardzo prawdopodobne. Ale na ogół gdzieś tak koło cala maks.///Aaaa, drewniana, ta. Pamietam u mojej przyjaciółki z dzieciństwa, miała taki kręcony stołek do pianina. Faktycznie, mogła miec ze 4 cm.
26 mins
  -> Pewnie tak. Zapatrzylem sie w drewniana srube naszego stolka do pianina, ktora jest cokolwiek grubsza. Thx.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search