KudoZ home » German to Polish » Insurance

Datenschutzgütesiegel

Polish translation: znak jakości ochrony danych

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Datenschutzgütesiegel
Polish translation:znak jakości ochrony danych
Entered by: Daisy7
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:23 Nov 30, 2004
German to Polish translations [PRO]
Insurance
German term or phrase: Datenschutzgütesiegel
In der letzten politischen Diskussionen un im Rahmen der Teilrevision des schweizerischen Datenschutzgesetzes wurde eine Zertifizierung oder ein Datenschutzgütesiegel wieder aufgenommen.
Podczas ostatnich politycznych dyskusji oraz w ramach czêœciowej nowelizacji szwajcarskiej ustawy o ochronie danych przyjêto ponownie certyfikacjê, czyli pieczêæ jakoœci ochrony danych. (czy tak mozna to okreslic?)
Daisy7
Local time: 00:12
znak jakości
Explanation:
Gü|te|sie|gel, das: Gütezeichen.
Duden

Znak Jakości przyznawany jest już po raz trzeci. ... . ... Fundacja Edukacji Ekonomicznej.
Komunikat prasowy. 2004-06-07 [09:25], Znak Jakości Interkl@sa 2004. ...
interklasa.netpr.pl/notatka_19507.html
Selected response from:

Anna Bittner
Local time: 00:12
Grading comment
dziekuje b.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3znak jakości
Anna Bittner


Discussion entries: 4





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Datenschutzgütesiegel
znak jakości


Explanation:
Gü|te|sie|gel, das: Gütezeichen.
Duden

Znak Jakości przyznawany jest już po raz trzeci. ... . ... Fundacja Edukacji Ekonomicznej.
Komunikat prasowy. 2004-06-07 [09:25], Znak Jakości Interkl@sa 2004. ...
interklasa.netpr.pl/notatka_19507.html

Anna Bittner
Local time: 00:12
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Grading comment
dziekuje b.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search