ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Polish » Law: Contract(s)

die Reduzierung muss vom jeweilligen Bürgen aufgegeben werden.


15:01 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
German term or phrase: die Reduzierung muss vom jeweilligen Bürgen aufgegeben werden.
Z umowy na dostawe pojazdów komunikacji publicznej - punkt o poręczeniach:
4. Sicherheitsleistung
Die Vertragserfüllungsbürgschaft reduziert sich monatlich pro rala der in diesem Monat abgenommenen Fahrzeuge.
Die Reduzierung muss vom jeweilligen Bürgen aufgegeben werden.

Co w tym kontekscie oznacza "aufgegeben"?
Michal Chmielewski
Poland
Local time: 02:53



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: