18:22 Jul 17, 2011 

z umów spółek znana jest mi trochę inna formuła ..

"Wird über das Vermögen eines Gesellschafters das Insolvenzverfahren oder das gerichtliche oder außergerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet oder wird die Zwangsvollstreckung in den Geschäftsanteil oder in ein sonstiges Gesellschaftsrecht betrieben, so können die anderen Gesellschafter die Einziehung seines Geschäftsanteils beschließen."

.. w związku zastanawiam się, czy zamiast o "sonstiges Gesellschafterrecht betreiben" nie chodzi tu o frazę "Zwangsvollstreckung in ein sonstiges Gesellschaftsrecht betreiben", zwłaszcza, że (rzekome) "wykonywanie innego rodzaju praw wspólnika" tak na logikę byłoby dziwnym powodem do wykluczenia go ze spółki ...